Vian Tour міжнародні змагання з виїздки у травні

[VIAN GROUP fan club]

Дорогие Друзья!
Организационный комитет соревнований VIAN Tour информирует вас о том, что в связи с большим количеством участником начало соревнований для молодых лошадей (CDIYH) и юношей (CDIJ) переносятся на четверг, соответственно 3 мая (первый турнир) и 10 мая (второй турнир)!
Ветеринарная инспекция для лошадей, участвующих в соревнованиях CDIYH/CDIJ (молодые лошади и юноши) переносится на среду, соответственно 2 и 9 мая!

Соревнования CDI4* и CDI-W будут проводиться без изменения дат!
Ветеринарная инспекция для лошадей, стартующих в CDI4* и CDI-W (Малый и Большой Туры) соревнованиях состоится в четверг, соответственно 3 и 10 мая!

[VIAN GROUP fan club]

Dear Friends,

We`d like to inform you that because of the large number of competitors, we moved our competitions for Young Horses (CDIYH) and Juniors (CDIJ) on one day earlier at both Shows in Zhashkov, UKR. The first CDIYH/CDIJ starts on May, 3 instead of May, 4 and the second CDIYH/CDIJ starts on May,10 instead of May, 11.
Consequently, the vet check for CDIJ/CDIYH of the 1 show will be held on... May, 2 (Wednesday). The vet check for CDIJ/CDIYH of the 2 show will be held on May, 9 (Wednesday).

For horses that are taking part in Big and Small Tours of CDI4*, the vet check will be on May, 3 (Thursday).

For horses that are taking part in Big and Small Tours of CDI-W, the vet check will be on May, 10 (Thursday).

[VIAN GROUP fan club]

Дорогие Друзья!

Информируем вас о том, что Фан клуб VIAN GROUP организовывает трансфер для всех желяющих посетить международные соревнования по выездке VIAN TOUR (CDI4*/CDIJ/CDIYH, CDI-W/CDIJ/CDIYH).

Автобус будет отправляться от станции метро Васильковская 6 и 13 Мая в 10.30. Вы сможете посмотреть программу Grand Prix Freestyle и  Intermediate I Freestyle. Номер автобуса сообщим в ближайшие дни.

[olena]

Dear Friends,

We`d like to inform you that because of the large number of competitors, we moved our competitions for Young Horses (CDIYH) and Juniors (CDIJ) on one day earlier at both Shows in Zhashkov, UKR. The first CDIYH/CDIJ starts on May, 3 instead of May, 4 and the second CDIYH/CDIJ starts on May,10 instead of May, 11.
Consequently, the vet check for CDIJ/CDIYH of the 1 show will be held on... May, 2 (Wednesday). The vet check for CDIJ/CDIYH of the 2 show will be held on May, 9 (Wednesday).

For horses that are taking part in Big and Small Tours of CDI4*, the vet check will be on May, 3 (Thursday).

For horses that are taking part in Big and Small Tours of CDI-W, the vet check will be on May, 10 (Thursday).

It is ridiculous,for what readers are posting message or a map of Ukraine and its population has changed?
I think that a lot easier to write Russian or Ukrainian language in the Ukr.site!

[Antosha]

Dear Friends,

We`d like to inform you that because of the large number of competitors, we moved our competitions for Young Horses (CDIYH) and Juniors (CDIJ) on one day earlier at both Shows in Zhashkov, UKR. The first CDIYH/CDIJ starts on May, 3 instead of May, 4 and the second CDIYH/CDIJ starts on May,10 instead of May, 11.
Consequently, the vet check for CDIJ/CDIYH of the 1 show will be held on... May, 2 (Wednesday). The vet check for CDIJ/CDIYH of the 2 show will be held on May, 9 (Wednesday).

For horses that are taking part in Big and Small Tours of CDI4*, the vet check will be on May, 3 (Thursday).

For horses that are taking part in Big and Small Tours of CDI-W, the vet check will be on May, 10 (Thursday).

It is ridiculous,for what readers are posting message or a map of Ukraine and its population has changed?
I think that a lot easier to write Russian or Ukrainian language in the Ukr.site!

Actually there are two messages. The first one was posted in Russion and then translated into English. Is it a big deal?

[VIAN GROUP fan club]

Дивіться, будь ласка, уважніше, повідомлення написані на двох мовах.

[olena]

Я вас не критикую,не понятен смысл в написание одного и того же на разных языках?Из-за ётого страница получается очень длинной,а смысл один и тот же.(больше не буду загрязнять вашу тему)

[RusTrak]

А для желающих приехать поболеть - можно огласить программу соревнований - желательно с временем проведения тестов? спасибо

[VIAN GROUP fan club]

Программа международных соревнований по выездке VIAN TOUR CDI4*/CDIJ/CDIYH 03-06.05.2012
CDI-W/CDIJ/CDIYH 10-13.05.2012

Четверг           03.05.2012/10.05.2012
№ 1 FEI juniors team test                                              09:00
№ 2/3 Preliminary Dressage test for 5, 6 YH                      18:30

Пятница          04.05.2012/11.05.2012
№ 4 FEI Prix St.Georges                                                08:00
№ 5 FEI Intermediate II                                                15:00
№ 6 FEI Juniors Individual Test                                      17:00

Суббота           05.05.2012/12.05.2012
№ 7 FEI Grand Prix                                                       09:00
№ 8 FEI Intermediate I                                                 12:00
№ 9/10 FEI Dressage Test for 5, 6 YH – Final                    18:30

Воскресенье    06.05.2012/13.05.2012
№ 11 FEI Juniors Freestyle                                            09:00
№ 12 FEI Grand Prix Freestyle 6.5.2012/                          13:00
№ 12 FEI World Cup Grand Prix Freestyle 13.5.2012

№ 13 FEI Intermediate I Freestyle                                  16:30

В случае изменения расписания мы своевременно опубликуем информацию.

[VIAN GROUP fan club]

Дорогие друзья!

К Вашему Вниманию список участников в международных соревнованиях по выездке VIAN TOUR
(CDI4*/CDIJ/CDIYH, CDI-W/CDIJ/CDIYH) 03-13.05.2012:

Test Name of the rider/ID Nat. Name of the horse
6YH Hanna Karasiova/10008642 BLR Arlekino
6YH Helena Andreyava/10035439 BLR Vancouver
6YH Volha Ihumentseva/10071599 BLR Knyaz Radzivil
6YH Anastasia Lefler/10086137 RUS Salut Mon Amour
6YH… D…aria Bukhtina/10085706 RUS Tegeran
6YH Irina Golubeva/10085768 RUS Budapesht
6YH Nikolay Nikolaev/10080619 RUS La Konti
6YH Inna Tzydrenkova/10010323 UKR Der Designer
6YH Violetta Makhova/10077659 UKR Gercules
6YH Yevgenia Kuznetsova/10058843 UKR Lotos

5YH Sergey Puzko/10038850 RUS Sir Caramello
5YH Victoria Korolyova/10003442 RUS Dream Boy
5YH Inna Tzydrenkova/10010323 UKR Florimax

BT Halina Zotava/10010322 BLR Demagog
BT Katsiaryna Varchenia/10027884 BLR Redford 2
BT Sviatlana Loika/10046649 BLR Gulbis
BT Yassine Rahmouni/10074529 MAR Floresco NRW
BT Sergey Puzko/10038850 RUS Kompliment
BT Sergey Puzko/10038850 RUS Hollywood
BT Tatiana Dorofeeva/10061605 RUS Khorovod
BT Vera Minaeva/10003439 RUS Lotos
BT Aleksandr Kovshov/10039044 UKR Flirt
BT Inna Logutenkova/10074623 UKR Don Gregorius
BT Inna Logutenkova/10074623 UKR Vian Stallone
BT Inna Tzydrenkova/10010323 UKR Obrazets
BT Inna Tzydrenkova/10010323 UKR Rocelli
BT Paulina Revez/10030108 UKR Charlotta
BT Svetlana Kiseliova/10017492 UKR Parish

J Alesia Yakimovich/10044428 BLR Oblepiha
J Alesia Yakimovich/10044428 BLR Poukh
J Anastasiya Dudkova/10075008 BLR Fan Fan
J Iulianiya Vostrokrylova/10075011 BLR Dombai
J Nagy Fanny/10066701 HUN Milan
J Anna Khorunjna/ RUS Lotos
J Anna Khorunjna/ RUS Praga
J Aleksandr Lebedev/10084540 RUS Hovard
J Anna Ratsun/10084913 RUS Rafaello
J Anna Serova/10068706 RUS Priva
J Daria Marchenko/10074618 RUS Trustful
J Ekaterina Melnik/10074519 RUS Romeo Star
J Elizaveta Belyaeva/10079012 RUS Rubin
J Elizaveta Garmash/10085596 RUS Tavr
J Kristina Lugovtsova/10085828 RUS Veber
J Irina Savelyeva/10036530 RUS Bridge
J Viktoria Kupriyanova/10081109 RUS Don't Thatch W
J Anastasija Kravchenko/10085679 UKR Markiz
J Anna Nersesian/10078847 UKR Izohor

ST Alena Mastsianitsa/10059804 BLR Gopak
ST Anna Karasiova/10008642 BLR Ralpf Lauren
ST Katsiaryna Varchenia/10027884 BLR Daily Double
ST Nastassia Poita/10027133 BLR Ornament
ST Sviatlana Loika/10046649 BLR Anilin
ST Volha Ihumentseva/10071599 BLR Diubel
ST Volha Ihumentseva/10071599 BLR ED Khardy
ST Yana Zavadsksaya/10069102 BLR Baroness Hepton von Zeus
ST Anastasia Lefler/10086137 RUS Rubin
ST Ekaterina Lipatova/10019469 RUS Flashman 4
ST Ekaterina Shestakova/10038484 RUS Vanderwaals
ST Elizaveta Troshenkova/10029025 RUS Ruben
ST Inessa Poturaeva/10011374 RUS Nevskiy
ST Maria Shigal/10028754 RUS Worldly II
ST Marina Aframeeva/10029498 RUS Jazz
ST Marina Aframeeva/10029498 RUS Esmeralda
ST Marina Aframeeva/10029498 RUS Vosk
ST Mariya Mironova RUS Remark
ST Mariya Mironova RUS Khopkins
ST Nataliya Kazakova/10044009 RUS Slavutich
ST Olga Aleksandrovskaya/10069290 RUS Raimondo
ST Polina Afanasieva/10043898 RUS Kleppenhus Seabiscuit
ST Polina Afanasieva/10043898 RUS Winston
ST Regina Isachkina/10003382 RUS Veni vidi vici
ST Regina Isachkina/10003382 RUS Diaz
ST Suzanna Karpova/10086052 RUS Medeya
ST Tatiana Dulyndina/10031414 RUS Play Pirs
ST Tatiana Dulyndina/10031414 RUS Praid Prince
ST Vera Minaeva/10003439 RUS Ucordo
ST Vera Minaeva/10003439 RUS Lorena
ST Viktoria Kupriyanova/10081109 RUS Ubid'or
ST Inna Logutenkova/10074623 UKR Vian Diamond
ST Inna Logutenkova/10074623 UKR Vian Sandro
ST Inna Tzydrenkova/10010323 UKR Fandango
ST Irina Fedorova/10078263 UKR Bulat
ST Narine Arakelian/10085680 UKR Batist
ST Oksana Gusarova/10045202 UKR Elly Roksy
ST Sofiya Medvid/10077663 UKR Topaz
ST Svetlana Kiseliova/10017492 UKR Fragment
ST Violetta Makhova/10077659 UKR Olimp

[VIAN GROUP fan club]

Дорогие друзья!

Для желающих посетить международные соревнования по выздке VIAN TOUR CDI4*/CDIJ/CDIYH 03-06.05.2012
CDI-W/CDIJ/CDIYH 10-13.05.2012 организовывается транспорт 06.05.2012 и 13.05.2012.

Автобус на 30 пассажирских мест будет подан к 10:00 метро Васильковская.
Отправление в 10:30.

Данные с номером автобуса, а также контактный телефон водителя будут опубликованы за день до отправления.
Вы также можете уточнить эту информацию по телефону
+38066 266 32 35
+38098 593 55 63

[VIAN GROUP fan club]

Початок Малого туру в п"ятницю 4 травня о 9.00