Конный спорт на иностранных языках

[Mike]

Давно мучающий меня вопрос: где бы найти хороший англо-русский (хотя бы) словарь конного направления, в котором были все мелочи и детали:

-темпы езды
-амуниция
-перевод упражнений
-элементов езды

и т.д.

Английский знаю, свободно говорю, а вот представлю что придёт на конюшню иностранец и захочет покататься и что я ему объясню... Процентов 40 можно объяснить используя обычную разговорку, и указывая на предмет и показывая своими руками или тыкать пальцем...
Но согласитесь так мало чего поймёшь, и впечатления у человека будут не самые лучшие, из чего вытекают негативные последствия...

[NataSia]

http://raiter.flyboard.ru/topic18.html

[Mike]

Так уже что то есть Но хотелось бы книжку

[Timbuktu]

Mrs. John (яка публікувала глосарії за наведеним вище посиланням) збиралася видати книжку. Не знаю, на якому етапі зараз робота. Так що чекайте))
Журнал "Золотий мустанг", здається, друкував глосарії, але не знаю, якої вони якості.

[Mike]

нашёл сайт золотого мустанга, но увы, попал только на титульную страницу, а на сам сайт не пробиться, вылетает эрор, что там слишком много пользователей и нельзя соединиться....

Мда на титульной странице, при наводе курсора на самоучитель, выезжает очень обнадёживающая картинка......))))

[Mike]

Ребят может кто нибудь видел книжку?

[Ross]

В библиотеке Вернадского нечто подобное есть))

[Mike]

А автора сударь не подскажите?

[Ross]

Записывала из каталога:
АО 222519
Конный спорт=Sport Equesrtes: Спортивные термины на пяти языках. Русский, Francais, English, Deutsch, Español/[Г. А. Сорокин, А. В. Фисун, Н. А. Роге, Р. К. Родригес; Под ред. Н. А. Роге].- М.:Рус. яз., 1979.-102 с.;
Смотрите в каталоге "Физическая культура и спорт"
 

[Mike]

При много благодарен

[Ross]

 h:hi:Если что, обращайтесь

[Mike]

Простите за наглость , но не могли бы Вы дать мне сылочку на этот каталог? а то гугл , не сильно мне помогает в поисках сия каталога.