Если-бы был "выбит" позвонок, то было-бы либо ущемление боковых нервных корешов и как следствие сильная боль, либо разрыв или ущемление поясничного отдела спинного мозга и как следствие полный или частичный паралич задних конечностей.
Конь не жалуется.значит вывод - позвоночник и спинномозговой канал не затронут. Причина скорее внешняя: или набито седлом, или укус насекомого.
Кстати, а что в вашем понятии - "выбит" позвонок? Если внешняя травма(удар,потёртость), то как следствие, возможен поднадостничный абсцесс,но он был-бы гарячий, или гематома - это ближе, но она была-бы болезненна.
С фото было-бы легче , а что вета не вызывали?