Мaрина возьмите карту, проработайте маршрут. Я сам гонял, когда работал, если покупали или продавали лошадь недалеко, почти всегда удавалось миновать опасные места. Выписывал себе на бумажку маршрут, населенные пункты и улицы по порядку, с развилками и тп - и вперед... В конце концов если город небольшой можно объехать окраинами, где мало машин и асфальта. Иной раз лучше сделать крюк в 15 км, чем пересечь 2 автомагистрали или по улицам идти - и вам спокойнее и лошадям ноги не бить об асфальт, да и идиотов хватает. (свист, крики "но" и тд... и милые водители, которые приветствуют клаксоном - поубивал бы...)
А еще я бы поискал-таки перевозчика - не поверю, что в вашем городе такой не найдется, тем более везти недалеко. Я прошлую кобыль свою перевозил не коневозом, а обычной Газелью тентованной, водитель рассказывал, что он в ней и троих коней перевозил...