1.1. Сторона 1 обязуется безвозмездно передать в бессрочное пользование, а Сторона 2 надлежащим образом принять лошадь в том физиологическом состоянии, в котором находится лошадь на момент передачи.
Поскольку Сторона 2, кроме приёма лошади, имеет еще набор обязательств, и учитывая то, что никто не сможет вам гарантировать, что лошадь останется в том же физическом состоянии, в котором находилась на момент передачи, то:
1.1. Сторона 1 безвозмездно передаёт Лошадь в бессрочное пользование Стороне 2, а Сторона 2 обязуется принять и надлежащим образом содержать лошадь, согласно условиям данного договора.
2.1. Лошадь передаётся Стороне 2 безвозмездно в бессрочное владение и пользование без права последующей перепродажи и/или передачи третьим лицам с целью использования, а также без права коммерческого использования.
2.1. Лошадь передаётся Стороне 2 безвозмездно в бессрочное владение и пользование, без права распоряжения ею, а также без права передачи третьим лицам с целью использования, без права использования с целью получения выгоды.
В пункт 2 добавить подпункт 2.4:
2.4 При передаче лошади Стороны оформляют Акт приёма-передачи, в котором, по мимо прочьего, фиксируют состояние здоровья Лошади на момент передачи.
И так далее... в договоре много неточностей и неопределённостей. Например, процедура контроля условий содержания и т.д. Если вам нужно, могу на основе этого сделать более подробный проект.
Это если, конечно, такая детализация нужна.
А еще можно было бы добавить раздел или приложение "Рекомендации по содержанию и использованию", где прописывались бы рекомедации для данной конкретной лошади.
Мне кажется, что про условия содержания нужно подробно прописать, вплоть до норм кормления и выгула, потому что, как показывает практика, у всех людей свои стандарты, часто очень разные.
И еще. Сторона 1 у вас будет Фондом каким-нибудь в итоге? Или всё время будет физиком?
