Автор Тема: 1-2 июня. Открытые уроки с Родриго Коста Матосом (Португалия) в Киеве.  (Прочитано 46287 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сэйва

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 5712
  • Keep your heart open...
    • Просмотр профиля
Поменяла в первый день время работы Dara и Полины. По просьбе зрителей сгруппировать безжелезных в одну половину дня.
Destrie, я тебя и так на вечер запихнула  :sarcastic: Про шлем не знаю. голова твоя, тебе и решать  ;) Возьми на всякий случай.


Оффлайн An

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4409
  • Відповідальність починається з мене.
    • Просмотр профиля
Записывалась зрителем на субботу. Возможно поменять зрителем на воскресенье?

Оффлайн Сэйва

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 5712
  • Keep your heart open...
    • Просмотр профиля
An, мне абсолютно без разницы, просто оплАтите за один день и всё.

Оффлайн Сэйва

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 5712
  • Keep your heart open...
    • Просмотр профиля
Вопрос к участникам - на каком языке делать уроки? Португальском или английском?

Оффлайн Dara

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 1409
    • Просмотр профиля
Добрый день!
Спасибо за расписание  :yes:

Переводчик на уроках будет присутствовать?
Лично мне все равно - хоть я и знаю немного английский - но в конной тематике полный ноль  :sarcastic:

А вот самому тренеру будет удобнее на родном языке, насколько я понимаю...

Оффлайн Little_Pony

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3490
  • Я вижу, когда вы врете
    • Просмотр профиля
ну я голосую за английский, чтобы не говорить через переводчика  :yes:

Оффлайн Dofina

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 11061
  • Зная ваши ценности нет желания вам нравиться.
    • Просмотр профиля
Нууууу... португальскому вообще кто-то вряд-ли будет рад, так что если без переводчика работаем - то английский, канеш.  :yes:
Склоняюсь к тому, что поеду на второй день.

Оффлайн Сэйва

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 5712
  • Keep your heart open...
    • Просмотр профиля
Здрасссьте! Переводчик будет в любом случае. Что с английского, что с португальского.
Будут микрофоны с колонками и переводчик.
Самому тренеру одновалентно на каком языке проводить  :sarcastic: Я ему как ни позвоню, он в новой стране. Сейчас в Финляндии, послезавтра будет в Швеции. До этого за последние полтора месяца был в Англии, Арабских Эмиратах и три недели в Австралии.

Оффлайн Little_Pony

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3490
  • Я вижу, когда вы врете
    • Просмотр профиля
Тогда давай английский, ежели ему все равно  :max: Все равно так хоть кто-то его напрямую будет понимать (думаю, большинство).

Оффлайн Сэйва

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 5712
  • Keep your heart open...
    • Просмотр профиля
Ладно. Тогда на английском. Отменяю португальского переводчика.

Оффлайн Anastasia

  • Авторитет
  • ****
  • Сообщений: 993
  • Мы пашем как кони,чтоб наши лошади жили как люди.
    • Просмотр профиля
За английский! Хоть не абсолютно всё, но поймём) а что не поймём, то в переводе подслушаем.

Оффлайн Сэйва

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 5712
  • Keep your heart open...
    • Просмотр профиля
Просьба к участникам с лошадьми - написать в личку или сюда клички Ваших лошадей, возраст, породу, и были ли проблемы по здоровью (физическоми или психологическому)
Благодарю.