Это проблема не каждого в отдельности, это проблема в нашем государстве, причем, глобальная.
Я согласна, что в Украине, есть глобальная проблема с языком, вернее языками, которая в какой-то степени влияет на тот, уровень грамотности, который мы видим на форуме.
В школе учат одному, языку, говорят на другом. В свое время, я тоже думала, что у нас в семье с языками все ОК, типа байлингвы. Но оказалось, что старший сын знает оба, но говорит и думает явно по-русски. С дочкой я с рождения говорила по-украински, причем беглый "разговорный" украинский (так чтобы не переводить в голове), пришлось учить вместе с ней, потому что было тяжело. Проблемы начались, когда пришлось дитя в свет выводить. Детский коллектив, с действительно украиноговорящими детьми найти в Киеве довольно тяжело. Мои знакомые специальную группу в детском саду вынуждены были организовать, куда детей, которые не говорят по-украински просто не берут, что б не привыкали с малолетства к суржику. Мы в нее, правда, не попали, мест не было. Теперь моя чемна доця на детской площадке знакомится строго на русском (она как-то приняла как данность, что незнакомые люди говорят по-русски).
Возвращаясь к интернету, зашли мы как-то со знакомой на страницу в контакте ее сына-первокурсника (в семье говорит по-украински) - переписывается со своими же одноклассниками по-русски с жуткими ошибками. Что мешает человеку писать грамотно на том языке, который он знает? Стереотип. Интернет-то русскоязычный.
На украинском конном портале на украинском языке от силы 5% сообщений. Я не говорю уже об развитии украинской терминологии . Я на немецком, который у меня от силы A2, знаю больше лошадиной терминологии, чем по-украински.
Но, если вернуться к грамотности, многие из фотообразчиков "орфографии" взяты из русского интернета, где с преподаванием русского языка все намного благополучней чем у нас. Видимо с правописанием плохо и в стране без глобальных языковых проблем.
Возможно, влияет и то, что люди стали БОЛЬШЕ писать. Интернет дошел до самых отдаленных уголков бывшего СССР. И если раньше люди не особо грамотные (по разным причинам - может у кого фонетический слух не развит) после школы писали только открытки на НГ бабушке и в ведомости о зарплате расписывались, то теперь интернет сильно потеснил болтовню по телефону и прочие способы вербального общения.
А вообще, если тема задумывалась, чтобы напомнить, что грамотность выражает степень уважения к читателю (с чем я на 100% согласна), то ее продолжение с цитатами и красочными примерами по-моему дает обратный эффект. Тут как бы люди из принципа не начали писать на албанском. Буржуи эксперементируют с методиками "подталкивания" (nudge theory) для манипуляций массовым поведением (типа вы будете жертвовать почку или 10 долларов на развитие инфраструктуры).
