Самое простое народное средство от ушибов, которое обезболивает и снимает отёк: в равных пропорциях уксус, растительное масло и вода. Например, по столовой ложке уксуса, масла и воды - хватает на хороший компресс для человека, на руку, например. Для лошади, думаю, по полстакана хватит. Хорошенько взболтать, смочить смесью тряпку и сделать компресс.
Капустный лист (если лошадь не съест его быстрей, чем он подействует), снимает отёк, воспаление. Лист надо помять, чтобы он пустил сок, примотать. Менять почаще.
Страшно читать, ещё страшнее жить в вашей ситуации. Молю Бога, чтобы всё быстрей закончилось. Держитесь.