Весь нет перерыла но не могу найти 
Может кто-то поделится собственными наработками или даст ссылку на схему случного станка.
Заранее мерси 
Да нет такой вещи, как "случной станок".  Потому и не находится.

))
Есть станок - для вет. обработок, включая ректалку и осеменение.  Такой можно в лазарете на ипподроме увидеть, в Магнате,  в Авангарде…
А для случки нужна просто стенка (хоть бы и стена конюшни) или любой крепкий забор (изгородь левады).  Ставишь кобылу головой к забору - это чтобы она не шла вперед.  Жеребец, понятно, сзади…  Если кобыла виляет задом в стороны - просто корректируешь, поворачивая ей голову (сгибая шею) влево-вправо, смотря куда тебе надо зад поставить.  Но вообще-то кобылы обычно стоят ровно, если жереб не ходит по их головам передом с диким ором и не жрет...