Прыгает махая крылышками - это одно (пару взмахов, больше для поддержания равновесия - крылья практически не работают), а пробует летать по клетке - другое. Когда есть возможность уделить время - откройте дверцу в клетке и посмотрите как будет себя вести.
Варианты:
1) открытую дверцу не заметит и вылазить не будет - не настаивайте, закройте дверцу и оставьте в покое
2) выпрыгнет и просто сидит на выходе, летать не попытается, - не оставляйте без присмотра, если все из дома уходят - закройте клетку от греха подальше
3) вылетит - скорее всего спланирует на пол (в стенку точно не врежется - сил не хватит, мышцы по-любому слабенькие). Возможно, походит по полу, попробует перелетать с места на место, главное - чтобы не попала в узкое место откуда не сможет выбраться (нп. за шкаф или диван). Вернуться в клетку скорее всего сама не сможет, так как будет дезориентирована и вряд ли сможет взлететь высоко (если клетка на высоте). Через некоторое время (если ведёт себя спокойно - пусть подольше погуляет, но обязательно под присмотром, если мечется в панике - лучше сразу) ловите и сажайте в клетку. Выпускать каждый день ненадолго, чтобы привыкла и мышцы разработались.