А как вы повлияете на хозяйку когда вам скажут, что верховые нагрузки коню с такой травмой противопоказаны? Тем более что на 2 из 3 фото конь на этой ноге не стоит... Она что, перестанет на нём галопом скакать из-за того, что на форуме так написали? Имхо, бесполезно ей что-то говорить...
Мой совет - оставьте коня в покое, только свободный выгул и выпас в компании сородичей как минимум 2 года.