Не могу точно подсказать , но вы мне кажется описываете назальную атерому или ещё её называют инклюзионная киста.
Давайте я вам её опишу, а вы напишите точно ли сходится ваша проблема.
Это образования округлой формы, диаметром от 2-5 см. Как правило находятся в толще кожи в задней части ложной ноздри ( вверху ). При пальпации хорошо прощупывается,если сунуть пальцы в ноздрю, то попадайте в слепое пространство, которое находится вверху носового входа. Как правило они безболезненны, флуктуируют ( мягкие на ощупь). но могут быть и твёрдыми и вреда лошади не приносят.
