Имелось в виду ,скорее всего, окостенение хряща и полное сращение сустава (анкилоз). В этом случае сустав больше не гнется, аритмия остается, но боли, как при пораженном суставе, нет.
Но вы забывайте о том, что это лошадь, весом 500-600 кг, а не собака весом 20-40 кг.
Вы забывайте о том что лошадь ходит на одном пальце, а не на четырёх.
Вы забывайте о том, что ось пальца у лошади расположна по другому чем у собак.
Вы забывайте о том, что анкилоз о котором вы пишите важен больше на путовом суставе, ибо он наиболее активен.
Вес лошади и её возраст ( старость) будут опускать фалангу пальца в горизонтальном положение.