Ректальное исследование нужно, чтобы проверить, здорова кобыла гинекологически, или нет. В Вашем случае оно рекомендуется, чтобы избежать возможных проблем, как, например, Вы отвезете кобылу на случку, а она не будет жеребеть - с чисто экономической точки зрения это невыгодно - транспортные расходы, содержание... хочется, чтобы был результат, а также ответственный хозяин жеребца не станет допускать к случке с ним неисследованную кобылу во избежание заражения половым путем. Если актуально, пишите, сделаю УЗИ Вашей кобыле.