ИМХО, крыть кобылу не поздно, хотя у нас традиционно стараются получать ранних жеребят, однако для спортивных лошадей, которым не бежать и не скакать на ипподроме, а если и стартовать, то не раннее 4-х лет, такой необходимости нет, наоборот жеребенок сразу пойдет на травку, ему не надо будет стоять в деннике и ждать пока выгляне солнышко. Можете меня бить всем форумом - я своих кобыл осеменяю с середины мая до конца августа. Мне так выгоднее и по содержанию и кобылы лучше циклируют.
Желательно чтоб Ваша кобыла с мягкой спиной не была ограничена в движении: гулять, пастись, в идеале круглосуточно. Собственно это очень желательно для любой лошади. Нагрузка при жеребости естественно увеличится и хорошие мышцы спины очень важны.
К сожалению, фото не вижу. В любом случае идеальных лошадей не бывает, если лошадь любимая и Вы хотите от нее жеребенка и достаточно хорошо представляете себе его будущее, нет никаких препятствий для случки.