Если у лошади нет мышц, она не будет играть, ей просто нЕчем. Молодую лошадь нужно по максимуму обеспечить моционом + работой, и работой полноценной, грамотно спланированной и дозированной. Не просто на корде 20 минут шевелить полудохлой рысью "бедную лошадку, она же устала", а давать ей полноценную нагрузку и на мышцы, и на мозг. Лучше - на огороженной свободе с вставками корды для дисциплины.
Ну а проверить здоровье у лошади, взятой из сомнительных условий содержания, вообще сам Бог велел.