temp

[Little_Pony]

я за это и переживала 

[Timbuktu]

Вінсента вже хтось переклав українською. Кажуть, навіть у віршах. Є такий собі торент-трекер "Гуртом", де викладаються фільми винятково в укр перекладі. Так ото там цей мульт і висить. Але я його навмисно не скачувала й не переглядала, щоб чужий переклад не впливав на мою роботу. Ось закінчу свою жалюгідну спробу перекладу, тоді й порівняю версії . А ті, хто хоче подивитися мульт з перекладом, можуть скачати торент.

[Garmata]

Вінсента вже хтось переклав українською. Кажуть, навіть у віршах. Є такий собі торент-трекер "Гуртом", де викладаються фільми винятково в укр перекладі. Так ото там цей мульт і висить. Але я його навмисно не скачувала й не переглядала, щоб чужий переклад не впливав на мою роботу. Ось закінчу свою жалюгідну спробу перекладу, тоді й порівняю версії . А ті, хто хоче подивитися мульт з перекладом, можуть скачати торент.

не, я уже подожду, пока вы допереводите 

[Dofina]

А хочеш попрацювати - відключай форум

Дык! Проверено ))). Иначе бы у меня сегодня не было бы кастрюли вчерашнего борща. 

[Скажений_Равлик]

Timbuktu, у Вас дуже гарно виходить! Але і я підтримую, може не варто було свою працю викладати? А то несвідомих редисок багато водиться...  Чекаю Вашого повного перекладу, свистіть там, коли готово буде

[Чтотыделаешьпрекрати]

Дык! Проверено ))). Иначе бы у меня сегодня не было бы кастрюли вчерашнего борща. 

А у меня вчерашний борщ не едят... Вони балувани - не вчерашний ни едять, ни борщ...

[Habanera]

это потому что у них есть ты
я тоже борщ не любила.. а как сама жить стала поняла, что вчерашний борщ в холодильнике это же счастье

[Homak]

Ну вы даете! Вчерашний борщ в смысле лучше, чем сегодняшний, настоявшийся, настоящий 

[Скажений_Равлик]

Ну вы даете! Вчерашний борщ в смысле лучше, чем сегодняшний, настоявшийся, настоящий 

100%  Вчорашній борщ смачніший, перевірено

[Max T]

Блин! А я с нашими шаровыми обедами скоро готовить разучусь  .

[Homak]

А де ты берешь шаровые завтраки и шаровые ужины? 

[Max T]

На завтрак я мюсли ем. Там вся готовка - залил полчашки кипятка в 3-5 ложек мюслей. А на вечер овощи/фрукты - тоже готовить не надо.