А я, кстати, Твена практически не читала, мне американцы вообще не нравились, писатели в смысле, поэтому у меня с Симоном первая ассоциация, но у меня образование обязывает знать такое, вместе с Уго Чавесами всякими и ко ))) а вот обычный человек, наверное, или вообще не поймет, или таки Твена вспомнит.