У нас такой связи никогда не было.
У небрежной кобылы 4 жеребенка через год - старшая чистюля, младшие все - свиньи.
У той дочки-чистюли - сын абсолютно неаккуратный и небрежный.
У младшей дочери-грязнули двое сыновей подряд серые и просто чистплюи, даже не вступят, не то что лечь туда.
У нас несколько рысаков с ипподрома на постое сейчас (и были до того) - чище стоящих лошадей я не встречала. Но их на ипподроме учат. И чаще всего весьма удачно.