Допустим, Артемида выглядела подозрительно, он ее проверил и оказалось,что честная.. Поскольку он умный, то не колотил себя пяткой в грудь, а просто "вынес ее за скобки".
Не в пользу моей версии, правда, то, что не видно бонусного проверяемого. С другой стороны, возможно он все-таки проверил кого-то из пары Афина-Дионис, чтобы тоже смело их считать мирными.
Тогда вообще все сходится.