В российском варианте куратор или группа кураторов -это лица которые оплачивают содержание лошади,а не контрольно-ревизионная комиссия!
Постой лошади оплачивается !
Цитата:
"Куратор — это человек, который берет на себя обязательство по ежемесячной финансовой помощи какой-либо лошади, навещает ее и, по возможности, ухаживает. Лошадь, у которой появляется куратор, получает не только стабильное содержание — она обретает друга, любовь, общение, теплое отношение"
А если лошадь передается в частные руки на постоянное жительство,смысл кураторства теряется,а подписывается договор без права продажи и передачи в другие руки.Это у них.А у нас -у семи нянек...