Я полностью согласна с тем, что вероятность доказать вину тренера практически нулевая. Говорю вам это как юрист.
Единственный шанс- это не просто адвокат, а очень
хороший адвокат, но только услуги такого человека будут стоить на порядок дороже и моральной и матереальной компенсации и даже их вместе взятых- вопрос, оно вам надо?!
Ну если настолько принципиально наказать виновных- тогда вперед!
А вообще девочки, все, что вы пишите, это действительно только эмоции. Такие вопросы не решают через суды, а уж тем более через интернет...
Как бы печально это не было, но уверена, что это дело дальше чем охи, вздохи конкретно в этой теме. не зайдет...

Не хотела никого обидеть.
Коню зеленых лугов.
Хозяйке искренние соболезнования.