ДВЕ ЛЯГУШКИ
- обычная версия –
Жили-были две лягушки. Попали они в два кувшина с молоком. Первая лягушка сложила лапки, опустилась на дно и утонула. Вторая лягушка начала барахтаться, взбила лапками молоко в твёрдое масло и выбралась.
- украинская версия –
Жили-были две лягушки. Попали они в два кувшина с молоком. Первая лягушка сложила лапки и опустилась на дно. Вторая лягушка начала барахтаться и взбила масло. Обе лягушки заявили, что их концепция жизни в молоке - единственно верная. Потом лягушки создали собственные партии и начали враждовать друг с другом. Никто не утонул, но молоко продать не получается, масло тоже.
- американская версия –
Жили были две лягушки. Попали они в два кувшина с молоком. Первая лягушка сложила лапки и опустилась на дно. Вторая начала барахтаться, взбила масло, выбралась, запатентовала экологический способ взбивания масла, основала свою компанию, заработала ~ $3 млрд, начала вкладываться в венчурные энергетические проекты. Вторая лягушка подсмотрела за первой, тоже начала барахтаться, взбила масло, выбралась, запатентовала новый метод борьбы с депрессией и теперь выступает с лекциями. Масло было продано с аукциона.
- российская версия –
Жили-были две лягушки. Попали они в два кувшина с молоком. Первая лягушка сложила лапки и опустилась на дно. Вторая начала барахтаться и взбивать масло. Тогда первая лягушка перестала тонуть и полезла ко второй, чтобы её утопить. По пути разбила свой кувшин, разлила молоко, упала в чужой кувшин, застряла в масле, теперь громко квакает.
- грузинская версия –
Жили-были две грузинских лягушки. Попали они в два грузинских кувшина с молоком. Первая грузинская лягушка сложила лапки и опустилась на дно. Вторая грузинская лягушка увидела это, взбила масло и поскакала помогать первой грузинской лягушке. По пути заблудилась и попала в украинский кувшин…
