Почитала свое сообщение, и поняла, что цифрами будет понятнее.
Есть у вас торт. Кто-то из-за бугра согласен его купить. За 10$. Вы отправляйте ему торт. У себя в бухгалтерию вы показывает продажу в день отгрузки , когда доллар равен 8 грн. Если не покажете в документах отгрузку, а на складе у вас уже нет - налоговая может заподозрить скрывание доходов.
Прошло несколько дней, покупатель торт получил, оплатил 10$, съел... Деньги к вам пришли. Но курс доллара уже 9 грн. Соответственно, какой доход вам показывать, 80 грн или 90? Как бы в бухгалтерском и налоговом учете выбора нет. В данном случае 80 будет операционный доход, а 10 грн - курсовая разница.
Если я ошибаюсь, поправьте, пожалуйста.