племянница ездила в Ивано-Франковск, поведала "Спиной к прилавку повернулась и сделала вид что не слышит и не понимает. Повторила на щирой - и всё оk"
Ой, да это еще ничего

У нас белорусская молодежь поехала на некий интернациональный молодежный лагерь в Литву. И там им продавщица в магазине на просьбу продать минеральной воды на русском - ответила " не понимаю"

Но на русском понимала 100%, просто, не захотела признаваться : ). Ну, не вопрос, молодежь там была отнюдь не сугубо русская. К продавщице обратились последовательно на английском, немецком,
французском, польском, но оно ничего не поняло

Итого, при таких амбициях, желательно хотя бы реально знать иностранные языки, а не просто демонстрировать "национальные" комплексы.